Traduction

Ce Weekend à Maredsous


MOLI-DEFI 2016



- FR -


Le MOLI-DEFI est un challenge culturel, ludique et naturaliste, sous forme de parcours avec défis autour des paysages, reliefs et sites moins connus de la Vallée de la Molignée.

L’édition 2016 vous emmènera découvrir les villages de Warnant, Haut-le-Wastia et Montaigle. Sur chaque site vous sera lancé un défi, une épreuve à réaliser avec votre groupe.

Cette activité, avant tout ludique et conviviale, n’est pas un challenge sportif. Elle est ouverte à toute personne capable de marcher une après-midi. Pour les jeunes, nous proposons cette activité à partir de 12 ans, sauf si les parents ont un autre avis.

Formez votre groupe de 4 ou 5 personnes maximum, en famille, entre amis ou collègues, et venez relever les défis de la Molignée. A la fin du parcours, le groupe qui aura le plus grand nombre de points recevra une récompense.

Organisation de la journée du 23 avril 2016 :
  • Départ à intervalle régulier du parking de l’aire de repos près du restaurant Les Marronniers entre 12h et 15h30’ ; adresse : rue de la Molignée, 102 - 5537 Warnant
  • Parcours en boucle de 10 km à pied, sur des chemins de bois avec des montées et descentes … parfois déconcertantes
  • 6 défis divers d’un quart d’heure chacun
  • Durée estimée de la boucle : +/- 4 heures
  • Goûter offert après la 4e épreuve (café ou jus d’orange et viennoiserie)
  • Retour au restaurant Les Marronniers (restaurant de terroir), verre de l’amitié offert, remise des prix et possibilité de se restaurer (réservation obligatoire 082/61 13 34 ou marronniers@skynet.be)
Iinscription au Moli-Défi 2016  :
  • Auprès du Syndicat d’Initiative d'Anhée Meuse-Molignée : rue de la Molignée 6 à 5537 Anhée | Tél : 082/61.39.00 | anhee.tourisme@gmail.com
  • À communiquer : le NOMBRE de participants (4 ou 5) et le NOM du groupe
  • Le prix est 15€ par participant à verser, par groupe, sur le compte IBAN : BE21 3630 9898 4803 Libellé S.I. Anhée, rue de la Molignée, 8 5537 ANHEE. Le paiement vaut inscription. Aucun paiement ne sera remboursé en cas de désistement.
  • L’heure de départ de votre groupe vous sera communiquée, par mail ou par tél., après inscription
  • La limite des inscriptions le lundi 18 avril 2016. Le nombre d’inscriptions sera limité.
Bon à savoir :
  • Être présent ¼ h. avant le départ du groupe
  • Bottines de marche et vêtements de pluie, au cas où …
  • De quoi se rafraîchir et grignoter.


 Un très bon amusement !!!




- NL - 

De Moli-Défi is een culturele uitdaging, speels en gaat door in de nat uur. Het is een zoektocht met proeven in de omliggende landschappen en reliëfs op minder bekende sites in de vallei van de Molignée. De uitgave 2016 brengt u in de dorpen Warnant, Haut-le-Wastia en Montaigle om die te ontdekken. Op elke site zal er u een proef voorgelegd worden, een wedstrijd die u dient te betwisten met uw groep.

Deze activiteit is leuk en vriendelijk. Het is helemaal geen sportieve uitdaging. Ze staat open voor iedereen die een volledige namiddag wil stappen. Voor jongeren is de activiteit aangewezen vanaf 12 jaar, tenzij de ouders daar een andere mening over hebben.

Vorm een groep van 4 of 5 personen, met familie, vrienden of collega's, en kom de uitdagingen van de Molignée trotseren. Aan het einde van deze reeks proeven krijgt de groep die met succces de meeste proeven heeft afgerond een beloning.
Organisatie van 23 april 2016 :


  • Vertek op regelmatige tijdstippen vanaf de parking naast het restaurant "Les Marronniers" tussen 12u en 15u30'; adres: rue de la Molignée, 102 - 5537 Warnant
  • 6 verschillende proeven, van elk een kwartier lang
  • Parcours van 10 km in lusvorn, te voet af te leggen, op boswegels die stijgen en dalen... soms adembenemend.
  • Duur van de proef : +/- 4 uur
  • Vieuurtje aangeboden na de 3e ronde (koffie of sinaasappelsap en gebak)
Terug naar het restaurant Les Marronniers (www.auxmarronniers.be)
  • Vriendschapsdrankje wordt aangeboden
  • Prijsuitreiking
  • Mogelijkheid om te eten bij "Les Marronniers" (082/61 13 34 of marronniers@skynet.be); reservering vereist

  • Inschrijving vereist :
Bij het Toeristisch kantoor Maas - Molignée (Anhée)
Tel : 082/61.39.00
@ : anhee.tourisme@gmail.com
www.meusemolignee.be

  • Deel het aantal deelnemers mee (4 of 5) en de naam van de groep                                                   Stort 15 (e) / deelnemer, per groep, op rekening IBAN : BE21 3630 9898 4803
  • Opgelet : betaling betekent inschrijving ! 
  • Geen terugbetaling in geval van herroeping of afwezigheid ! ! ! 
  • De vertrektijd van uw groep zal u per mail of telefonisch worden meegedeeld, na de inschrijving.
  • De uiterste datum om in the schrijvin is maandag 18 april 2016.
  • Her aantal inschrijvingen is beperkt
Waarmee dient u rekening te houden:
  • Aanwezigheid verplicht 15min. Voor het startmoment van uw groep
  • Goeie wandelschoenen, en regenkleding in geval van slecht weer...
  • Wat frisdrank en snacks voor onderweg



Veel plezier !!!